[에티오피아] 김명환 선교사

주후 2026 월 9 월 2 일

동역자님, 주님의 이름으로 문안드립니다.

폭염과 이상기후로 일어나는 많은 사태로 마지막 시대를 실감하게 하지만, 신실하신 언약으로 이끄시는 주님의 보호와 인도하심이 함께하시는 줄 믿습니다.

이곳 이디오피아는 아직도 한 달이나 남은 우기와 큰 일교차 때문에 밤에는 의외로 춥지만, 사역을 이끄시는 주님의 손은 여전히 뜨거운 것 같습니다.

  • 김명환 선교사와 마장동역자들은 더디지만, 인내로 끝내야 할 교정작업 (proof- reading) 에 계속 몰두하고 있는데 현재 이사야서, 예레미아 등의 대선지서들을 읽으며 정확하고, 쉽고, 자연스러운 말씀이 되도록 눈과 전용 프로그램을 사용해 철자, 부호, 획일성 등을 여러 각도에서 다듬고 있습니다. 이 교정작업은 내년 5 월에 시행될 조판 (type-setting) 전에 끝내어야 하므로 전적인 하나님의 은혜와 지혜로만 가능하기에 여러 동역자들의 더 많은 기도가 필요합니다.
  • 조판작업도별문제가없으면6개월정도가걸리지만고쳐야할부분이많으면 1 년까지 걸리므로 더욱더 철두철미한 교정작업이 필요한 것은 명약관화하지만 여러 가지 장애와 시험이 저희룰 가만히 놔두질 않고 있습니다. 실제로. 저희가 작업을 하고 있는 이디오피아 지부 사무실의 변압기가 주 전에 고장이 나서 지금까지 정상적인 전기 공급이 없어서 작업에 차질이 큽니다. 게다가 전기회사 기술자들이 신속히 고쳐줄 생각을 안 하기에 기약이 없어 보입니다. 모든 것이 가능하신 하나님께서 전적으로 담당자들의 마음을 움직이셔서 전기공급이 속히 정상화되도록 기도해 주시기 바랍니다.
  • 참고로 조판 후에 있을 인쇄는 신약성경 인쇄와 마찬가지로 대한성서공회를 통해 하려고 하는데 1 년 혹은 그 이상이 걸릴 수 있습니다.
  • 또 마장 동역자들의 가족들이 돌아가며 여러 가지 병치레를 하고 있어 사역에 전적으로 몰두하기가 어렵습니다. 여호와 라파되신 하나님께서 저들의 병을 치유하시도록 기도 부탁드립니다.
  • 전능하신 하나님이 모든 환경과 조건을 주장하셔서 사역에 방해나 공격이 없도록, 끝까지 완주하도록 기도 부탁드립니다.
  • 예본이는 계속해서 여러 종류의 정신적 고통을 받는 사람들을 상대로 하는 상담 사회복지사로 일하고 있습니다. 내담자의 치유를 도울 뿐 아니라, 그 너머 계시는 하나님을 경험하는 시간이 되도록, 또 신앙의 배우자를 속히 만날 수 있도록 기도 부탁드립니다.
  • 에닮이는 모든 대학원 공부를 끝내고 시험을 통과해서 교사 자격증을 취득했습니다. 이번 가을에 있을 교생 실습이 끝나면 정식 교사로 사회생활을 시작하게 됩니다. 좋은 학교를 만나서 하나님 사랑을 보이는 자가 되도록, 주거지 결정에 선한 인도하심이 있길 기도 부탁드립니다.
  • 시작만큼이나 중요한 것이 28 년간 달려온 이 선교사역의 마무리인 것 같습니다. 그러기에 사탄은 모든 수단과 방법을 동원해 마장 성경의 출판과 봉헌을 방해하려고 기승을 부리는 것 같습니다. 그러나 이 모든 일에 선교의 주인 되신 하나님이 넉넉히 이기고 지나게 이루실 줄 믿습니다. 이를 위해 간절한 기도를 부탁드립니다.
  • 특히, 세 분의 마장 동역자들을 눈동자처럼 지키시어 끝까지 영.육간의 건강을 유지하여 하나님께 온전히 영광 돌릴 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

회전하는 그림자도 없으시고, 어제나 오늘이나 또 영원토록 동일하신 주님의 보호하심과 인도하심이 함께 동역하시는 여러분들 위에도 강력한 역사로 임하시길 기도하며 이만 줄입니다.

여러분들과 같이 마장어 구약성경 봉헌을 학수고대하는, 김명환, 남화수 (예본, 예닮) 선교사 가정 드림

연락처
이디오피아: PO Box 313/1033, Ayer Tena, AA,
ETHIOPIA
251-911331059

본부 (후원): WBT
PO Box 628200 Orlando, FL 32862-820
800) 993-5433

전자우편
james_kim@sil.org wha-shu_kim@sil.org
majang1998 카톡아이디